CELA面签

CELA SIGNATURE

CELA面试是一种个性化面谈，共计持续15-20分钟左右（个别学生在非高峰期有超过40分钟的情况），通常由两位面签官组成，他们由熟悉法国高等教育体系的面试顾问担任，他们对于学术考察和留学指导有着丰富的经验。面试过程中，学生可以用法语或英语（根据在法授课语言）来介绍自己的赴法动机、学习经历、工作经验（如果有）和留学计划等相关事宜，以此来证明自己计划的可行性。

面签官将主要评估：

• 学生的赴法动机以及是否已经为赴法留学做好了充分的准备；
• 学生的语言水平是否能够顺利完成现有的学习计划，以及是否能够达到法方院校对语言的要求；
• 学生的学习能力、专业背景和高考/大学成绩；
• 学生在法国的专业学习是否与现在所学专业以及未来的职业计划有良好的衔接。

此项评估是为了响应法国教育部的要求, 以便更好地指导和接待赴法留学的外国学生。签证是否发放, 最终是由使领馆签证处决定而非面试的法国高等教育署，但是高教署面签官对于学生在面试时的表现而给予的评语和打分将很大程度决定该学生是否能顺利拿到签证。

法文解释：L’entretien Campus France sert à vérifier les originaux de vos documents, vérifier votre panier de formations que vous avez choisi, tester votre niveau de français, vérifier votre projet professionnel et votre projet d’étude, vérifier votre motivation. À l’issue de cet entretien, le conseiller rajoute ces notes et ces remarques suite à votre entretien, ces notes et remarques seront visibles aux établissements qui vons traiter vos demandes de candidatures. 

分析：很多学生在面签前准备了诸多答案和回答模版, 但在面签中表现的仍然不佳，除了答案设定有错误以外, 拒签的主要原因是听力水平较弱, 听不懂面签官的问题从而影响了与面签官的交流; 不断让面签官重复他们的问题（问句）也加重了面签官对于学生表现的不满。因此, 通过对上百个学生的面签反馈撰写出法语面签567句和英语面签345句（疑问句）以提供给广大将要面签的学生和CELA面签培训教师, 以帮助前者不断提高对于多样化疑问句的识别和听懂能力, 同时更好地辅助后者教授学生如何注重对于听力和疑问句的训练 。本文档将不定期进行内容的完善及补充（平均每20天左右更新一次）。请同学们在面签前的准备阶段通过不断阅读和熟记这些疑问句来提升面签中听力的表现，至于面签答案部分的准备，请大家务必考虑自身情况和背景来制定针对性解答，不要套用模版句型！
 

关于CELA面签，你需要知道的更多法文解释 

• L’entretien Campus France？

Après le paiement des frais de traitement de votre dossier et la soumission de ce dernier à Campus France, votre dossier sera traité par l’équipe Campus France, si votre dossier est complet vous allez recevoir une notification indiquant que votre dossier est complet, par la suite vous allez recevoir une autre notification vous invitant à prendre un rendez-vous via la plateforme « Études En France » pour votre entretien. 

• Comment prendre le rendez-vous pour mon entretien Campus France ?

La prise du rendez-vous se fait via votre espace personnel, cette opération de prise de rendez-vous est flexible puisque c’est à vous de choisir le créneau horaire qui vous convient, et vous pouvez également annuler ce rendez-vous si vous avez un empêchement 48 heures avant votre entretien.

•  Il sert à quoi l’entretien Campus France ?

L’entretien Campus France sert à vérifier les originaux de vos documents, vérifier votre panier de formations que vous avez choisi, tester votre niveau de français, vérifier votre projet professionnel et votre projet d’étude, vérifier votre motivation. A l’issue de cet entretien le conseiller rajoute ces notes et ces remarques suite à votre entretien, ces notes et remarques seront visibles aux établissements qui vont traiter vos demandes de candidatures.

• Que dois-je faire le jour de l’entretien ?

▶ Apporter votre pièce d’identité ;
▶ Venez munis des originaux de vos dossiers pédagogiques délivrés par votre établissement ou académie que vous avez scannés dans l’application « Études en France » ainsi que des copies qu’ils vont garder pour eux après vérification des originaux. Les documents traduits doivent être joints aux documents originaux en langue étrangère ;
▶ Apporter la convocation à l’entretien que vous pouvez imprimer à partir de votre compte ;
▶ Venez 30 min à l’avance ;
▶ Soyez habillés de manière correcte ;
▶ Pensez à relire les paragraphes de motivation que vous avez rédigés. En effet, lors de l’entretien vous allez devoir reparler de vos motivations. Sachez où sont les villes que vous avez demandés dans vos choix de formation. De même, renseignez-vous sur le type de cours que vous étudierez dans les formations que vous avez sélectionnées ;
▶ Au-delà de ce que vous pourrez dire, votre attitude est très importante, soyez sûr de vous et suffisamment détendu pour montrer le meilleur de vous-même et présenter votre projet et vos compétences en français. Votre interlocuteur n’est pas là pour vous casser, mais bel et bien pour comprendre votre projet et vos motivations.
▶ A l’inverse, veillez à rester dans une attitude sérieuse, organisée, respectueuse, et à l’écoute de ce que pourra dire l’agent. Ce n’est pas le moment de faire de l’humour qui peut être mal interprété, vous devez être cohérent entre ce que vous avez écrit et ce que vous dites.

• Ai-je besoin de me préparer à cet entretien ?
La préparation à l’entretien Campus France est une chose indispensable. Sachez que l’agent de campus France devra s’assurer que :
▶ Vous êtes conscient des enjeux financiers auxquels vous serez amené à faire face ;
▶ Vous avez les réponses aux questions relatives à votre formations et parcours antérieurs ;
▶ Vous êtes capable de justifier votre projet académique et professionnel ;
▶ Votre niveau de langue française est conforme aux attentes ;
▶ Vous être en mesure de justifier vos choix de filières, de villes, etc.